DECALOGO DE LAS REBAJAS
1. Las rebajas tienen un plazo mínimo de una semana y uno máximo de dos meses.
Beherapenek gutxienez astebeteko epea dute eta gehienez bi hilabetekoa.

2. No se pueden vender como rebajados productos que no hayan sido comercializados, por lo menos un mes antes del inicio de las rebajas.
Ezin da beherapenetan saldu beherapenak hasi baino gutxienez hilabete lehenago salgai ez zegoen produkturik.

3. En el supuesto que la venta con rebaja no afecte a la totalidad de los productos, los rebajados estarán suficientemente diferenciados del resto.
Beheratutako produktuak, beheratuta ez daudenetatik bereiztuta egon beharko dute.

4. Deben estar correctamente etiquetados.
Behar bezala etiketaturik egon behar dute.

5. El precio debe indicar, de forma clara, el precio anterior y el precio rebajado.
Prezioak, argi eta garbi, aurreko prezioa eta beheratutako prezioa adierazi behar du.

6. Los productos rebajados exhibidos en el escaparate, deben exponer visiblemente el precio.
Erakusleihoan ikusgai jarrita dauden beheratutako produktuek prezioa ikusteko moduan eduki behar dute.

7. Los medios de pago ofrecidos por los comercios seguirán en vigor durante las rebajas, excepto que se indique lo contrario de forma visible.
Dendek eskaintzen dituzten ordainketa moduak indarrean egongo dira beherapenetan ere, ikusteko moduan jarrita bestelakorik adierazten denean izan ezik.

8. Se debe entregar factura, tickets...
Exijitu factura eta gorde, erreklamaziorik egin beharko balitz ere.

9. El comercio debe aceptar las devoluciones de los productos defectuosos.
Dendak, akatsak dituzten produktuen itzulketa onartu egin behar du.

10. La garantía legal de artículos de carácter duradero es también en rebajas, por un periodo de seis meses.
Izaera iraunkorreko gauzen legezko bermea; beherapenetan ere, sei hilabetekoa da.